Leemos 2 Colosenses:9 en diferentes traducciones para exprimir mejor su significado:

“Porque en él habita corporalmente
toda la plenitud de la Deidad”
Reina Valera 60:

“Porque toda la plenitud de Dios
se encuentra visiblemente en Cristo”
Cristo Para ti

“porque tan sólo en él se encuentra
la plenitud de Dios encarnada en cuerpo humano”
Castillán

“Porque toda la plenitud de la Deidad
reside corporalmente en El”
Biblia de las Américas:

“Cristo es completamente igual a Dios”
Biblia en lenguaje sencillo

Esta verdad insondable es una de las rocas de nuestra fe, la revelación de un misterio guardado para nosotros desde la fundación del mundo y del cual hablaron en misterio todos los profetas.

¡Cuánto debemos dar gracias al Dios nuestro que se nos revelo en su Hijo!. Los musulmanes dicen que solo hay un "dios" en el cielo y que de allí no baja. A lo sumo elige profetas para hablar. Pero no baja. No se manifiesta corporalmente al hombre. Dice la Palabra que la Ley vino por Moisés, pero la misericordia y la Verdad por su Hijo. El “dios” que esclaviza a los musulmanes es “ley” sin “misericordia”. No tiene amistad con el hombre, tiene solo dominio sin corazón. Pero nosotros tenemos el corazón del Hijo, hecho carne, que exclama: “perdonados Padre porque no saben lo que hacen”. Y que sangró en la cruz hasta la muerte para alcanzar para nosotros la liberación de los decretos que nos condenaban, y donarnos vida eterna. ¡Como podemos explicar tan grande amor! No hay palabras, solo contemplando su rostro.

***